今回はJHD&Cヘアドネーション用語特集です。
『ヘアドネーション』という活動(言葉)を初めて知りました!とメッセージをいただくことが多いのですが、それもそのはず、2009年9月、JHD&Cは日本で初めて「ヘアドネーション」を専門に行う団体として誕生しました。現在では複数の団体が発足、それぞれの特徴を持ち活動されています。
ㅤ
ㅤこれからご紹介する用語はJHD&Cで使用している用語の代表的なもので、ごくごく一部ですがぜひお役立てください。
ㅤ
もくじ(五十音順)
●じゃーだっく
●ちゃりてぃ-ふぁんでぃんぐ
●どなー-しーと
●ひ-かがく-しょり-もう
●へあどね-さんきゅー-かーど
●れしぴえんと
●わん-うぃっぐ
ㅤ
ㅤ
じゃーだっく【ジャーダック|JHD&C】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
✦正式名:特定非営利活動法人Japan Hair Donation & Charity
✦英語訳:Donation→寄付|Charity→慈善
✦略称:正式名称の英語表記の頭文字から1文字づつとった「JHD&C」。読みはジャーダック。2017年5月、世界標準に合わせて「JHDAC」から「JHD&C」表記に変更した。現在も「&」が使用できない場合は代用で「A」を使用する。
✦意味:頭髪に悩みを抱える18歳以下の子どもたちに、ヘアドネーションによる毛髪で医療用ウィッグを製作し、無償提供プログラムを行う日本初の非営利団体。
ㅤ
ㅤ
ちゃりてぃ-ふぁんでぃんぐ【チャリティファンディング】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
✦正式名:チャリティファンディング
✦略称:チャリファン
✦英語表記:Charity Funding(造語)
✦英語訳:Charity→寄附|Funding→資金調達
✦意味:返礼品付きの募金。募金金額に応じた返礼品(チャリティプロダクト)をご希望の住所へご送付する仕組み。募金の一部はウィッグの製作費用として役立てられる。
✦補足:
・JHD&Cの造語。「チャリティ」と「ファンディング」のそれぞれ頭文字3文字を繋ぎ合わせた「チャリファン」として略す。
・髪の毛やウィッグのお手入れを中心に、性別や年齢にできるだけ制限されないプロダクトを展開。JHD&Cの理念に共感した各専門分野の企業、メーカー、工場、団体とのコラボによる。
ㅤ
ㅤ
どなー-しーと【ドナーシート】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
✦正式名:ドナーシート
✦略称:-
✦英語表記:donor sheet
✦英語訳:donor→提供する人| sheet→紙
✦意味:毛髪情報などを記入する用紙
✦補足:
・毛髪の仕分けの際に使用され、髪の毛の状態把握などに役立てられる。
・任意なので必須ではない。印刷できない場合は、ノートや便箋などに手書きしたものを添付可。
ㅤ
ㅤ
ひ-かがく-しょり-もう【非化学処理毛】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
✦正式名:非化学処理毛
✦略称:-
✦英語表記:-
✦英語訳:-
✦意味:カラーやパーマなどの化学処理を施していない髪の毛。過去3年以上化学処理を施していない毛髪も対象。
ㅤ
ㅤ
へあどね-さんきゅー-かーど【ヘアドネサンキューカード】(旧:お礼状・受領証・デジタル受領証)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
✦正式名:JHD&Cヘアドネサンキューカード
✦略称:ヘアドネサンキューカード
✦英語表記:Hair Donation Thank you Card
✦意味:JHD&Cのオリジナルイラストをパソコンやスマートフォンからダウンロードできるデジタル画像のこと。
✦補足:
・活動開始以降、改定ごとに名称を変えている。
・JHD&Cのホームページ内「JHD&C ヘアドネ サンキューカードダウンロード」のページからダウンロードできる。
・ルーレットで絵柄がランダムに表示される仕様。お好みのイラストが表示されるまで何度でもチャレンジできる。
・文字や数字を入力することができる
ㅤ
ㅤ
れしぴえんと【レシピエント】(旧:ドニー)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
✦正式名:レシピエント
✦略称:-
✦英語表記:Recipient
✦英語訳:recipient→受け取る人
✦意味:JHD&CのOnewig無償提供プログラムに申し込みをしたお子さま、また、JHD&Cからウィッグを受け取る・受け取られたお子さまのこと。
✦補足:
・2017年5月「ドニー」から「レシピエント」に変更した。
ㅤ
ㅤ
わん-うぃっぐ【ワンウィッグ|Onewig】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
✦正式名:Onewig
✦略称:-
✦英語表記:-
✦英語訳:-
✦意味:JHD&Cが無償提供している医療用ウィッグのこと。
✦補足:
・JHD&Cの造語。
・「医療用ウィッグ」「全頭型の医療用ウィッグ」と表記することもある。
・アデランスのタイ工場で製作されている。
ㅤ
ㅤ
※2024年12月23日(月)時点の情報です。
JHD&C事務局